In the town of Hugeldal, near the Empire border with Bretonnia:
- Joachim is drunk and arrested by the local constabulary
- Joachim is thrown into a cell with Karl
- Stefan Tomich is thrown into the cell next door, he mutters something about the treasure of the Aschaffenbergs before being taken from his cell by the guards
- Boris Braubach rips one wall of the cell down with his coach, he’s looking for Stefan but he finds Joachim and Karl.
- Joachim and Karl take the opportunity to escape with Boris and head off in search of Stefan.
- Stefan is discovered at the surgeons, dead.
- After some shenanigans with the surgeon returning and the Night Watch arriving, our fools flee Hugeldal in the coach, heading North towards Ubersreik.